วานคน IT ช่วยทำแบบสอบถาม

แบบสอบถาม online ตาม link นี้เลยจ้า
พี่ที่รู้จักฝากมา
---------------------------------original message-----------------------------------------
สวัสดีค้าบ (If you can't read Thai characters, you can read the English version of this e-mail below.)

แบบสอบถามของเรานั้นมาในรูปแบบแบบสอบถามออนไลน์นะ ก็เข้าไปช่วยตอบๆหน่อยล่ะกันที่
http://www.surveyo.com/EFM/Player/survey-p...474da908b5ed3f5

แต่สำหรับคนที่ไม่สามารถเชื่อมต่อไปยังเว็บไซต์ดังกล่าว หรือว่าสะดวกในการตอบแบบ offline มากกว่า ก็สามารถเอาแบบสอบถามที่ attach ไปได้ครับ หลังจากกรอกเสร็จแล้วก็สามารถส่งกลับมาหาเราได้ที่ chaew_chaew@hotmail.com

เพื่อน ๆ พี่ ๆ น้อง ๆ ที่ทำงานด้านไอที ก็ช่วยตอบแบบสอบถามด้วยนะครับ แล้วช่วยส่งต่อให้คนอื่น ๆ ที่ท่านรู้จักด้วย

ส่วน เพื่อน ๆ พี่ ๆ น้อง ๆ ที่ไม่ได้ทำงานด้านไอที ก็ช่วยส่งต่อให้เพื่อนที่ทำงานด้านไอที หรือส่งให้แผนกไอทีของบริษัทท่าน ๆ ช่วยตอบแบบสอบถามด้วยนะครับ

ใคร ที่ไม่ได้เที่ยวสงกรานต์ก็ช่วยมาตอบแบบสอบถามด้วยนะครับ แต่สำหรับคนที่ไปเที่ยว กว่าท่านจะได้อ่านอ่านจดหมายฉบับนี้ท่านคงกลับมาจากการท่องเที่ยวแล้ว เรายังรอคอยความกรุณาของพวกท่านอยู่นะครับ

ขอบคุณล่วงหน้าในความช่วยเหลือครับ อย่าลืมส่งต่อให้เพื่อนๆด้วยนะ

แฉ่ว

chaew_chaew@hotmail.com



Hi,

My questionnaire is coming in the on-line survey form available at

http://www.surveyo.com/EFM/Player/survey-p...474da908b5ed3f5

Anyway if you can not access to the site, or want to do offline survey, you can fill in the attached form and send it back to me at chaew_chaew@hotmail.com

If you are working in the IT field, please fill in the form and distribute it to your friends and your co-workers.

But if you are not working in the IT field, please you distribute it to your friends and workers in IT department in your organization.

Have a good vacation!!

However, if you have just read this email after the holidays, you still be able to fill the survey form. I am waiting for your co-operation.

Thank you in advance krub. Don't forget to distribute it to your friends.

Chaew

chaew_chaew@hotmail.com